Prevod od "dei piani" do Srpski


Kako koristiti "dei piani" u rečenicama:

lYonché uno dei coordinatori dei piani per il secondo Fronte.
I jedan od organizatora planiranja drugog fronta.
Cosa pensa mi diranno quelli dei piani alti?
Što æe gore reæi na to?
Ci sarà della gente che sta facendo dei piani... e mi dite che non avete un piano B?
Уверен сам да имате екипу која смишља таква срања. А немате резервни план?
Montero ha dei piani per la California altrimenti non avrebbe arruolato il capitano Love.
Montero ima neku ideju za Kaliforniju, u suprotnom ne bi angažovao kapetana Lova.
No, ho dei piani speciali per questa consegna.
Ne, imam posebne planove za ovu isporuku.
Sai qualcosa dei piani di Shinzon contro la Federazione?
Da li znaš bilo šta o Shinzonovim planovima protiv Federacije?
Pipino ha visto nel Palantír una traccia dei piani del nemico.
Pipin je u Palantiru video i deliæ Neprijateljevog plana.
Tu avevi dei piani e una vita prima di conoscere me, mentre ora hai soltanto tempo per farmi innamorare di te ogni giorno.
Ti si imao planove i život... pre nego si me upoznao, a sada jedino imaš vremena da bi mene terao da se zaljubljujem u tebe svaki dan.
Il Demone ha detto che ha dei piani per me e per i bambini come me.
Demon je rekao da ima plan za mene i djecu kao što sam ja.
Dean, il Demone ha detto che aveva dei piani per me e per i bambini come me.
Dean, demon je rekao da ima planove za mene i djecu kao što sam ja.
Il Demone ha detto che aveva dei piani per persone come noi.
Demon je rekao da ima planove za ljude kao što smo mi.
Quindi, Occhi Gialli aveva dei piani piuttosto importanti per te, Sam.
Dakle žutooki ima velike velike planove za tebe, Sam.
Non abbiamo visto una benché minima prova che colleghi Osama Bin Laden in modo diretto all'ideazione dei piani degli attentati dell'11 Settembre.
Nismo videli ni deliæ dokaza koji direktno povezuje Osamu Bin Ladena sa fazama planiranja napada 11. septembra.
Tu ed io, avevamo dei piani e...
Ti i ja smo imali planove i...
Sto bene.Inoltre, probabilmente hai già dei piani con Julia.
Dobro sam, uostalom verovatno imaš planove s julijom.
Quando sei stato in tutti gli hotel, sei la primadonna dei piani alti.
Nakon što si bio u svim hotelima, nakon što postaneš primadona penthausa.
Questa e' una faccenda molto piu' grossa dei piani che abbiamo per te, Dean.
Ovo je puno veæe od planova koje imamo za tebe, Dean.
Tu eri un opportunista, avevi dei piani e guarda dove ti hanno portato.
Ti si bio spletkaroš, imao si planove i vidi gde te je to dovelo.
Quest'estate ho dei piani grandiosi per te.
Imam za tebe isplanirano divno leto.
E quella negra, Minny? Ho dei piani per lei.
A ta crnèuga Minny, kakve tek imam planove za nju.
La Sicurezza del palazzo sta spedendo le piantine dei piani ed i video di sorveglianza.
Obezbeðenje zgrade šalje mape spratova i slike kamera.
Cosa sai dei piani di Anna per lui?
Što znaš o Anninim planovima za njega?
Alcuni potrebbero essere al corrente dei piani di Tywin Lannister.
Neki od njih možda znaju planove Tivina Lanistera.
Significa che stiamo facendo dei piani per avere un futuro insieme.
To znaèi da pravimo planove za zajednièku buduænost.
Ho dei piani e non voglio finire in galera in mezzo ai criminali che ho arrestato.
Moj plan ne podrazumeva odlazak u zatvor sa ljudima koje tamo šaljem.
Non posso seguire dei piani che non hai mai condiviso con me.
Ne mogu da radim na osnovu planova koje mi nisi rekao.
Il numero dei piani non e' scritto all'esterno del palazzo.
41! Не стављају бројеве спратова на спољашност зграде.
Anche se molti dei documenti sono andati distrutti... durante un allagamento dei piani inferiori.
Ali, mi smo izgubili mnogo dokumenata, zbog poplava na nižim spratovima.
Se dovessi nascondere dei piani per il mio colpo da favola...
Kad bih ja krila planove moje vrhunske pljaèke...
Ho dei piani a riguardo, comunque.
Ovako ili onako, dobio sam biljku.
Abbiamo dei piani per le atomiche della Corea del Nord, per l'antrace nella posta, abbiamo il fluoro nell'acqua, ma che cosa accadrebbe se il prossimo Superman diventasse un terrorista?
Имамо планове за превенцију криза за нуклеарке у С. Кореји, антракс у нашој пошти. Имамо флуорид у нашој води.
Hanno dei piani di riserva per i piani di riserva.
I za rezervne planove imaju rezervu.
Impadronitevi dei piani della Morte Nera per avere una speranza di distruggerla.
Morate se doèepati planova za Zvezdu smrti ako postoji neka nada da se uništi.
E abbiamo cercato di capire se il numero di offerte di assicurazioni con dei piani per il fondo pensione, il piano 401(k), influisse sulla tendenza delle persone a risparmiare per il futuro.
Obraćali smo pažnju na broj ponuđenih fondova dostupnih u planu penzione štednje, da li penzioni doprinos utiče na ljude da štede više za sutra.
E spesso questo è il problema delle lunghissime liste dei piani di previdenza.
Često uviđate problem kada su u pitanju duge liste svih tih fondova.
Questo è un bene perché significa che dovremmo essere in grado di trovare un equilibrio, di escogitare dei piani e delle regole per proteggerci dal nostro ottimismo irrealistico, ma allo stesso tempo non perdere la speranza.
I to je dobro, jer to znači da bi trebalo da možemo da odredimo pravi balans, da postavimo planove i pravila kako bismo se zaštitili od nerealnog optimizma, ali u isto vreme i da se nadamo.
Avevano dei piani B già pronti, e ciò mi fece dubitare del loro coraggio ad essere originali, perché mi aspettavo che gli originali avessero questo aspetto.
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
Davide diede a Salomone suo figlio il modello del vestibolo e degli edifici, delle stanze per i tesori, dei piani di sopra e delle camere interne e del luogo per il propiziatorio
Tada predade David Solomunu sinu svom sliku od trema i od kuća njegovih, i od riznica i od soba i od kleti unutrašnjih, i od mesta za zaklopac očišćenja,
Poi Ester parlò di nuovo alla presenza del re, gli si gettò ai piedi e lo supplicò con le lacrime agli occhi d'impedire gli effetti della malvagità di Amàn l'Agaghita e l'attuazione dei piani che aveva preparato contro i Giudei
Potom Jestira opet govori caru i padnuvši pred noge njegove i plačući moljaše ga da ukloni zloću Amana Agageja i misao njegovu koju beše smislio na Judejce.
0.6781120300293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?